-
1 relationale Deformation
прил.геол. вращательная деформация, деформация вращения, деформация крученияУниверсальный немецко-русский словарь > relationale Deformation
-
2 relationale Deformation
вращательная деформациядеформация вращениядеформация крученияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > relationale Deformation
-
3 Verdrehung
сущ.1) общ. извращение, передержка, (преднамеренное) искажение, вывих, искривление2) геол. деформация при кручении3) тех. закрутка, кручение, наклон, перемещение (z. Â. einer Welle), проворачивание (напр. гайки), скручивание4) ж.д. деформация кручения, поворачивание (тележки на шкворне), провёртывание (бандажа на ободе колеса)5) юр. извращение (von Tatsachen)6) лингв. искажение, коверканье7) психол. перверсия, извращение (1. общее обозначение ряда сексуальных извращений 2. психоан. независимый компонент влечения, заменяющий нормальную сексуальную цель своей собственной)8) текст. перекручивание9) электр. скрутка, поворот10) микроэл. угловой разворот (объектива, промежуточного фотооригинала)11) дер. крыловатость, покоробленность, спиральная изогнутость (сортиментов по длине)12) аэродин. закручивание, крутка13) эл.маш. проворачивание (пакета на валу) -
4 Biegeverdrehung
сущ. -
5 Verdrillung
сущ.1) тех. скручивание, скрутка (кабеля)2) стр. кручение3) ж.д. скрещивание проводной линии, транспозиция проводной линии4) дор. деформация кручения5) дер. крыловатость, покоробленность, спиральная изогнутость (сортиментов по длине)6) тлф. транспозиция (проводов), скрещивание7) каб. скрутка -
6 Drehdeformation
-
7 Biegeverdrehung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Biegeverdrehung
-
8 Verdrillung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verdrillung
-
9 reine Deformation
прил.геол. "чистая" деформация, деформация без кручения, невращательная деформация -
10 unrotationale Deformation
прил.геол. "чистая" деформация, деформация без кручения, невращательная деформацияУниверсальный немецко-русский словарь > unrotationale Deformation
-
11 reine Deformation
"чистая" деформациядеформация без крученияневращательная деформацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > reine Deformation
-
12 unrotationale Deformation
"чистая" деформациядеформация без крученияневращательная деформацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > unrotationale Deformation
-
13 Torsionsverformung
сущ.судостр. деформация от кручения -
14 bleibende Verdrehung
прил.судостр. остаточная деформация от крученияУниверсальный немецко-русский словарь > bleibende Verdrehung
См. также в других словарях:
деформация кручения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN torsional strain … Справочник технического переводчика
деформация кручения — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
деформация скручивания — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
Кручение (деформация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кручение. Пример деформации кручения цилиндрического стержня … Википедия
Силомер — Динамометр или силомер (физ. техн.) прибор для измерения механической работы или силы, основанный на сравнении приложенной силы с упругими силами, вызванными деформацией пружины, которые описываются законом Гука. При растяжении винтовой пружины… … Википедия
Torsionsdeformation — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
Verdrehungsverformung — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
Verdrehverformung — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
déformation de torsion — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
déformation due à la torsion — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
sąsūkos deformacija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения, f; деформация… … Fizikos terminų žodynas